(字彙) 端午節相關的日文

(字彙) 端午節相關的日文

來簡單介紹端午節的由來吧

昔々、屈原という政治家がいました。
(從前從前,有一個叫做屈原的政治家)
彼は陰謀によって失脚し、国を追われてしまいました。
(他因為陰謀而失去勢力,被趕出自己的國家)
国の将来に失望した彼は、川に身を投げてしまいました。
(對國家未來失望的他,跳進河裡自殺了)
地元の人は、魚が彼の死体を食べないように、
たくさんの粽を川に投げ入れました。
(當地的人為了不讓魚去吃他的屍體,丟了很多粽子進河中)
その後、端午の節句になると、みんなは粽を食べるだけでなく、
ドラゴンレースも行うようになりました。
(之後到了端午節,大家不僅僅吃粽子也會舉辦龍舟賽)
そして、厄除けのために、菖蒲などを家に飾り始めました。
(而且為了避邪,也在家中擺上菖蒲)

發佈留言

關閉目錄