文章列表 - Hiroshi口筆譯 / Hiroshi日本語教學

再見小熊（さよならクマちゃん）

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 7 月 1 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

小時候的事我幾乎都忘了，但小熊我卻始終忘不掉。第一次遇見牠的...

繼續閱讀

別對我已讀不回

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 30 日
Post Category:口語日文 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

2011 年 6 月Naver 創辦人李海珍因 311 大地...

繼續閱讀

(Hiroshi新聞日語)蔡英文抗議譚德賽發言不實

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 28 日
Post Category:生活日文 / 閱讀講解
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

(Hiroshi時事日文)ジンクピリチオン効果

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 28 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

新型冠狀病毒相關單字

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 28 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

本想說寫一點最近看日本新聞常看到的單字沒想到不小心就寫了這麼...

繼續閱讀

(Hiroshi時事日文)疫情控制住日文要怎麼說？

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 28 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

(Hiroshi新聞日語)豬隊友不分國界：沖繩白目一家成防疫破口？

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 27 日
Post Category:口語日文 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

股票一直跌阿嗚嗚嗚

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 27 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

今天 Hiroshi 心情非常不好因為股票一直跌阿嗚嗚嗚所以...

繼續閱讀

安倍首相311追悼致詞全文

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 26 日
Post Category:生活日文 / 閱讀講解
Post Comments:0 Comments

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★本日、東日本大震災...

繼續閱讀

罵人也能不帶髒字？！ Hiroshi教你常用的日文蔑視用語

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2020 年 6 月 26 日
Post Category:口語日文
Post Comments:0 Comments

日本整體的社會風氣比較內斂、喜怒不形於色日文罵人的詞彙也比較...

繼續閱讀

おかまを掘られる

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 12 月 4 日
Post Category:單字 / 生活日文
Post Comments:2 Comments

Hiroshi來到了藏王山頂看這個火山湖「おかま」。大家知道...

繼續閱讀

水清くして魚住まず

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 12 月 1 日
Post Category:文法 / 日文檢定教學 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

水清くして魚住まず（みずきよくしてうおすまず)這句話如果改成...

繼續閱讀

さんすうのじかん【インパルス板倉コント】

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 11 月 30 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

大家好，今天跟大家介紹另一個我很愛的短劇搞笑藝人。他是インパ...

繼續閱讀

ＮＨＫをぶっ壊す！【政見放送】ＮＨＫから国民を守る党【門田　節代】三重選挙区

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 11 月 30 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

這個候選人實在太有趣，第一次看到日本參議員選舉演說如此精彩，...

繼續閱讀

保齡球日文

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 11 月 30 日
Post Category:單字
Post Comments:0 Comments

之前上了一個保齡球youtuber的節目，也實際對戰了一下😊...

繼續閱讀

日文敬語問題ご利用できなくなります

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 11 月 30 日
Post Category:文法
Post Comments:0 Comments

在名古屋剛拍的一張照片來看看這張海報哪裡有日文文法問題呢？...

繼續閱讀

網路用語草

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 11 月 30 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

(網路用語) 大家知道"草"在日本網路用語中是什麼意思嗎？ ...

繼續閱讀

クソじじい

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 10 月 15 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

(日語髒話教學) 以下有很多日文髒話，小朋友不要學。Hiro...

繼續閱讀

圍棋詞彙

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 10 月 14 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

Hiroshi先前在口譯會場上一直聽到講者講布局全球這個字，...

繼續閱讀

口譯案例及單字分享5：5G應用

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 9 月 1 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

這次很高興可以去成大的 5G 研討會做口譯，我這次一次負責美...

繼續閱讀

口譯案例及單字分享4：Laravel程式設計論壇

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 30 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

這場會真的非常的特別，整場真的不是念資工的大概會覺得是外星人...

繼續閱讀

口譯案例及單字分享3：勞工安全(過勞篇)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 29 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

參加勞工安全會議的同步口譯第二天，早上經過一連串化學中毒、爆...

繼續閱讀

口譯案例及單字分享2：勞工安全(中暑篇)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 27 日
Post Category:口譯案例
Post Comments:0 Comments

接著下午的議程中我們討論了中暑「熱中症（ねっちゅうしょう）」...

繼續閱讀

口譯案例及單字分享1：勞工安全(建築作業篇)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 26 日
Post Category:口語日文
Post Comments:0 Comments

七月的第一場同步口譯題目是勞工安全。這一次針對四個主題(建築...

繼續閱讀

可能形的使用要小心

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 21 日
Post Category:文法
Post Comments:0 Comments

日文有些動詞可以用可能動詞來表示"可能"，但有些時候不行。對...

繼續閱讀

今日の単語：　捕まる/捉まる（つかまる）

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 20 日
Post Category:單字
Post Comments:0 Comments

今日の単語：　捕まる/捉まる（つかまる）意味：　１、目的のも...

繼續閱讀

台灣人常見的十種日文問題（２）

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 19 日
Post Category:文法
Post Comments:0 Comments

問題６：助詞亂用，亂省這個問題還蠻大條的，日文中助詞非常重...

繼續閱讀

台灣人常見的十種日文問題

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 8 月 19 日
Post Category:文法
Post Comments:0 Comments

問題1：中式思考，常用中文直接翻譯或直接用中文漢字中文直譯...

繼續閱讀

［每日專題］請叫我二枚目

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 7 月 12 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

日本江戶時代歌舞伎有兩大勢力其中一派是上方歌舞伎發源於京都、...

繼續閱讀

［每日專題］昼顔

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 7 月 11 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

繼上篇的愛人(あいじん)再來聊聊一個類似的詞彙「昼顔」昼顔是...

繼續閱讀

［每日專題］親親我的愛人(あいじん)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 7 月 10 日
Post Category:生活日文
Post Comments:0 Comments

從前有一次陪著老闆接見日本客戶時老闆的妻子也隨行見到客戶時老...

繼續閱讀

N3考前猜題100題(文法單選部分)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 7 月 7 日
Post Category:日文檢定教學
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/s4YM1Mt1TX0 前...

繼續閱讀

我在鳥居（とりい）下日子

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

Hiroshi這集就當個說書人。根據神道教的傳說，天照大神因...

繼續閱讀

繪馬（えま）承載我的願望

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

Hiroshi以前在京都留學，京都是歷史悠久的古城，有許多著...

繼續閱讀

日文老師Hiroshi派遣（ハケン）到府

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

大家好，我是Hiroshi。大家今天的工作都順利嗎？公司薪水...

繼續閱讀

哥吉拉（ゴジラ）又回來了

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

最近哥吉拉2 Godzilla又上映了，大家有看過嗎？雖然這...

繼續閱讀

稲妻（いなずま）來了我好怕

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

「稲妻」這個漢字的意思和字面上非常不一樣，是閃電的意思。過去...

繼續閱讀

對不起我錯了，土下座（どげざ）

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 27 日
Post Category:文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

大家有看過半澤直樹嗎？「以牙還牙，加倍奉還」（歯には歯を、倍...

繼續閱讀

日本人常見的五種文法誤用

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 25 日
Post Category:未分類
Post Comments:0 Comments

１．今日はすごい暑いですね ⇒今日は「すごく」暑いですね。(...

繼續閱讀

肚子餓了，來碗拉麵（ラーメン）吧

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 25 日
Post Category:單字 / 文化旅遊 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

Hiroshi至今仍難忘當初在京都留學的日子（遙望）。那時候...

繼續閱讀

N2練習問題講解(100題)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 20 日
Post Category:日文檢定教學
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/N58K8CQh4iE h...

繼續閱讀

(字彙) 端午節相關的日文

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 9 日
Post Category:單字 / 生活日文
Post Comments:0 Comments

來簡單介紹端午節的由來吧昔々、屈原という政治家がいました。...

繼續閱讀

翻譯練習10：勒索軟體

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 9 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

(閱讀講解) AKIRA與志玲姐姐閃婚對外說明稿

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 6 月 9 日
Post Category:未分類 / 閱讀講解
Post Comments:0 Comments

恭喜志玲姊姊閃電結婚(電撃結婚)！祝百年好合^^(末永くお幸...

繼續閱讀

(不同領域詞彙及文章教學) 何謂勒索軟體

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 31 日
Post Category:單字 / 未分類 / 閱讀講解
Post Comments:2 Comments

參考文章： https://hiroshijapanese....

繼續閱讀

翻譯練習9：新聞製造業

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/rjbMjpZgX8g

繼續閱讀

翻譯練習8：生鮮蔬果冷凍

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/JzBPq5uY78k

繼續閱讀

翻譯練習7：接電話對方剛好不在

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:商用日文 / 翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/pGC051dEp-Y

繼續閱讀

翻譯練習6：大數據

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/3Cnbc3w-Nb8

繼續閱讀

翻譯練習5：少子高齡化

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/zqXBu9n7iRc

繼續閱讀

翻譯練習4：會長致詞

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:商用日文 / 翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://youtu.be/J7yWt9GsLDo h...

繼續閱讀

翻譯練習3：假新聞

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

https://www.youtube.com/watch?...

繼續閱讀

翻譯練習2：週年慶致詞

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:商用日文 / 翻譯講解
Post Comments:0 Comments

繼續閱讀

翻譯練習1

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:翻譯講解
Post Comments:0 Comments

繼續閱讀

(接尾詞)～高(だか)

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 30 日
Post Category:單字
Post Comments:0 Comments

「高（たか）」這個字代表的是一種總量或是極限的概念若放在名詞...

繼續閱讀

(文型)～によって與～によっては的差異

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 29 日
Post Category:單字 / 文法
Post Comments:0 Comments

～によって有許多意思，可以表示原因、創作者、方法等等今天跟大...

繼續閱讀

られる的四種使用方式

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 26 日
Post Category:文法
Post Comments:0 Comments

られる(被動形式)有四種用法可能、尊敬、被動(受身)以及自發...

繼續閱讀

具有類似被動意涵的自動詞

Post Author:HIROSHI 老師
Post published:2019 年 5 月 24 日
Post Category:單字 / 文法
Post Comments:0 Comments

有些日文動詞本身是具有類似被動的意涵的，像是上述那些動詞。有...

繼續閱讀