繼上篇的愛人(あいじん)
再來聊聊一個類似的詞彙
「昼顔」
昼顔是一種在白天綻放的花
Dress雜誌的主編將這個詞比喻為家庭主婦
家庭主婦平日白天送丈夫出門工作
送小孩上學
接著採買、忙家務
直到晚上先生小孩回家前有段空檔
某些外遇的主婦就在這段空檔和愛人談情說愛
這段不倫戀就跟昼顔一樣只在白天綻放
隨著社會愈來愈開放
各種禁忌的話題都可能搬到大銀幕上
2014年就有一部日劇「昼顔」以不倫戀為主題
相當毀滅一般人的三觀
要觀賞的人一定要有心理準備
(今日例句)
今天來談談小三小王的說法
一般外遇對象可以用「愛人」「浮気相手」來講
但是吃軟飯靠女人養的這種，一般稱為「ヒモ」OR「ヒモ男」
例：ヒモ男になりたいですが、どうしたらいいですか？
(我想吃軟飯，怎麼做比較好呢？)
例：夫の浮気相手の職場に電話して、浮気のことを職場にバラしてやろう！
(我要打電話去老公偷情對象的公司，然後把偷情的事告訴大家)
#Hiroshi #昼顔 #不倫 #主婦 #愛人(あいじん)
