おかまを掘られる

Hiroshi來到了藏王山頂看這個火山湖「おかま」。大家知道這個字也可以代表「人妖」的意思嗎？算是對第三性不太尊重的字眼。

「おかまを掘られる」本來是指男同志10的舉動，從後面插入的意思。但同時也可以表示車子被從後面追撞（動作很像），也算是常用的用法囉。

例文：信号待ちで停車中におかまを掘られてしまいました。
(しんごうまちで、ていしゃちゅうにおかまをほられてしまいました)
中文：停車等紅燈時被從後面追撞。